Home

Advertisement

antropa [entries|archive|friends|userinfo]
antropa

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

(no subject) [Jul. 16th, 2009|05:02 pm]
linkpost comment

(no subject) [Jul. 16th, 2009|09:36 am]
Из античных поэтов я больше всех люблю Катулла. Злой остроумец, он умеет высмеять и других, и себя. Его много переводили, есть переводы просто замечательные.

А какую пародию написал он на знаменитейшее стихотворение Сапфо!

В оригинале оно на греческом. Образованные римляне знали его все поголовно -- изучали в школе; это что-то вроде "Я помню чудное мгновенье" тех времен:

Богу равным кажется мне по счастью
Человек, который так близко-близко
Пред тобой сидит, твой звучащий нежно
Слушает голос
И прелестный смех. У меня при этом
Перестало сразу бы сердце биться:
Лишь тебя увижу - уж я не в силах
Вымолвить слова.
Но немеет тотчас язык, под кожей
Быстро легкий жар пробегает, смотрят,
Ничего не видя, глаза, в ушах же -
Звон непрерывный.
Потом жарким я обливаюсь, дрожью
Члены все охвачены, зеленее
Становятся травы, и вот-вот как будто
С жизнью прощусь я.
Но терпи, терпи: чересчур далёко
Все зашло...
(Пер. В. Вересаева)


И вот что сделал из этого Катулл:

Кажется мне тот богоравным или —
Коль сказать не грех - божества счастливей,
Кто сидит с тобой, постоянно может
Видеть и слышать
Сладостный твой смех; у меня, бедняги,
Лесбия, он все отнимает чувства:
Вижу лишь тебя — пропадает сразу
Голос мой звонкий.
Тотчас мой язык цепенеет; пламя
Пробегает вдруг в ослабевших членах,
Звон стоит в ушах, покрывает очи
Мрак непроглядный.
От безделья ты, мой Катулл, страдаешь,
От безделья ты бесишься так сильно,
От безделья царств и царей счастливых
Много погибло.
(Пер. С. Ошерова)

via pascendi
link4 comments|post comment

(no subject) [Jul. 6th, 2009|11:50 am]
Об одном конкретном человеке

Леонид Кроль (kl_acc)

Перфекционист скорее не сделает совсем, чем плохо. Это дар природной грамотности и моментального определения ошибок в куче неожиданных мест и процессов. Приводит и к тому, что негативизм выражен сильно. "нет" реации в изобилии именно с близкими людьми. Ошибки, неточности, недоговоренности, любая подвешенность и неопределенность вызывают моментальную реакцию и раздражение. "Надо исправить", а если нельзя, не от тебя зависит, то тем более. Уже замеченно, и никуда от этого не деться. Компенсацией является быть кажущимся пофигистом, лучше заведомо оградить себя от процессов, где раздражения и ошибки будут, от неясных партнеров и вовлечений.

Цепкость, скорость, пружинистость приводят и к вспышкам подозрительности. Уж если что-то этого человека касается и занимает, с этим он вплотную. И пойде по следу, от вопроса к вопросу, проясняя для себя, выстраивая версии, заведомо наихудшие и теряя чувство юмора по дороге.

Если уж полюбит то страстно и будет ненавидеть, одновременно с этим, за неизбежные ошибки, потому что где же взять второго перфекциониста в паре.Почти все может сделать сам. От партнера ждет большого внимания, доласкивания, умягчения и полного приближения, потому что минимальное отклонение от доверия вызывает резчайшую аллергию, мучительную сосредоточенность, выплеск адреналина, когда весь прочий мир стремительно улетает на второй план и приходится идти по следу до последней ясности.

В отчаянии становится паталоганатомом отношений и ситуации, "во всем мне хочется дойти до самой сути", суть же превращается в скелет, набор рентгенограмм того, чем это было, негатив выплескивается в эту рентгенограмму, в ясное знание о соотношении белого и черного, в пользу последнего. Сидит на пепелище и воет, но зато "все ясно" и можно начинать сначала. хоть и после полной эвакуации всего живого, которого остается немного. Степень материальных разрушений тоже значения не имеет. А началось с чего? Может это вспомнить до сказанного знака, размотать клубок, но при этом пропустит принципиальные акценты, интонации и побочные смыслы, которые на самом деле были очень важны и меняли картину на противоположную.

Когда входит в штопор, лучшим поведением является рассказ сказки, обязательно про него, в любой форме, с предельно искренней интонацией, потому что только ее и слушает, а уж если она его устраивает, слушает дальше, раскраску и обращенность к себе, а уж потом содержание, расслабляется, начинает улыбаться и моментально выходит из напряжения. Уходит взъерошенность и шерсть, вставшая дыбом, ложится на место. Такой человек всегда любит аврал, экстремал, лучше артикулированный и идущий быстро, но как в игре последовательно. Это нечто вроде горных лыж или скалолазания, сжато, рискованно, четко. Очень сексуален, потому что оргазм является аналогом сброса напряжения, цель, процесс и результат идеально соответствуют друг другу, вольтаж набран, удержан, канализирован и предельно "рационально" использован.

Если выяснения отношений не завершаются сексом, чувствует себя обманутым, раздраженным и потерянным, как будто не понимает "зачем все это было". Считает себя не укрощаемым, особенно дорожит своей спонтанностью и резко реагирует на какие-то ограничения своих прав, всегда для него символических, по детски начиная борьбу и легко сжигая реальные ценности. Эта вечная опера Кармен, совершенно лишена демонстративности. Человек готов на корриду из чистого естества, зрители его совершенно не волнуют. В состояние корриды приходит очень быстро, что делает практически невозможными переговоры с ним. Чтобы их вести, нужно пройти через кабинет ренгенолога и паталогоанатома, что не мешает через десять минут после их окончания, выслушать сказку или начать новую корриду.

Рецензия Димы Быкова на "острова психотерапии"

Кроль борется с неврозом с помощью стилистической акупунктуры, точечных уколов точности: называет вещи своими именами. И это работает. Потому что — положа руку на сердце и ногу на ногу — большинство наших нынешних неврозов как раз и проистекает от того, что этой-то простейшей роскоши мы себе не позволяем: мир, назови мы кое-что этими самыми полузабытыми именами, предстанет не таким уж комфортным местом. И сами мы станем не ахти какими хорошими. В душе мы все понимаем, но продолжаем называть вещи так, как приемлемо для нашей совести. Приемы такого переименования и описывает Кроль в «Островах психотерапии», а потом припечатывает каждое явление своим точным словом – и снимает болезненный внутренний конфликт. Это метод, позволявший Толстому нравиться читателю даже тогда, когда речь у него идет о вещах куда как нерадостных: облегчение приносит сам факт прикосновения к глубоко спрятанному источнику боли. Мы по крайней мере понимаем, что болит – там.
linkpost comment

u2- live - with or without you [Jul. 6th, 2009|09:25 am]


See the stone set in your eyes
See the thorn twist in your side
I wait for you

Sleight of hand and twist of fate
On a bed of nails she makes me wait
And I wait without you

With or without you
With or without you Read more... )
linkpost comment

(no subject) [Jul. 2nd, 2009|12:49 pm]


linkpost comment

(no subject) [Jun. 27th, 2009|11:56 am]
linkpost comment

(no subject) [Jun. 25th, 2009|06:30 pm]
Вернулись из Бремена - какой же милый город ! Запах лип по улицам, розы повсюду и приветливые улыбчивые совершенно расслабленные горожане.
МНого фото, много слов, которые надо еще сложить, чтоб хоть как-то передать состояние тепла и покоя.
linkpost comment

O Mare e Tu - Andrea Bocelli & Dulce Pontes [Jun. 17th, 2009|11:56 am]
http://www.youtube.com/watch?v=OwfbTVzN-fc
linkpost comment

(no subject) [Jun. 16th, 2009|11:37 am]
Птица

Он был самым младшим в нашей группе, а может, и в институте. Умненький, спокойный, очень хороший какой-то. Сейчас про таких говорят - светлый. Он абсолютно естественно вписался в нашу компанию, на равных общаясь и с только что отслужившими "армейскими дедами", и с молодыми мамашами, и сo всей остальной разношерстной студенческой братией. И его все любили. Он легко без напряжения учился. Он вообще все делал легко - шутил, помогал, работал.
И, само-собой, как-то так же легко и почти сразу его все стали уважать.
Я только недавно увидела - на всех групповых фото того времени мы с ним всегда рядом. Несколько снимков - вдвоем. На какой-то демонстрации, в парке на скамейке - снимал кто-то из своих, где-то в городе - знаете была такая услуга - вас снимают на улице фотограф, выдает квитанцию, а вы потом можете забрать снимок.

Никто не помнит откуда взялось это прозвище - "Птица". Вспоминая, все начинают широко улыбаться. Мне тоже кажется, то ли он сам какой-то смешной анекдот рассказывал, то ли он что-то показывал - мы тогда в игру такую, когда надо слово показать, часто развлекались, но как-то к нему это накрепко прилепилось. "Птица" и "птица" - ему шло - высокий, тонкий, нос с небольшой горбинкой - красивый, легкий...

В конце второго курса или в начале третьего, не помню уже, вдруг откуда-то появилась новость - "Птица" уходит в армию. Кого ни спросишь, а, собственно, с чего вдруг такой поворот - учился хорошо, проблем никогда никаких - все пожимают плечами и отводят глаза. На мои вопросы он улыбался, отшучивался, говорил "надо" и успокаивал, что успеем еще встретиться, когда мы будем на пятом, он вернется - все будет хорошо, мол. Те же наши "бывалые" набивались в его комнату в общаге, звенели стаканами, громко спорили, доказывали, выходили мрачные - бесполезно. Ушел. Писал многим - группа была очень дружная.
Мы перессказывали друг другу его нехитрые новости и байки и ждали его возвращения. Мне он тоже прислал несколько страниц со своим четким мелким, но разборчивым почерком. Ничего такого - как живешь ? что нового? ... Меня, помнится, немного задело, что он больше всех писал Маринке, моей подруге, ведь они как-то особо не общались - она и в общаге с нами не жила, т.е. в самую сплоченную группу не входила. Через год -полтора о нем спрашивали уже только у нее. Как обычно к концу учебы пошли свадьбы, появились уже "наши" первые детки. Само собой подразумевалось, что Марина ждет Птицу ...

Я вышла замуж и уехала, как позже выяснится, в другое государство. С Маринкой переписывались, перезванивались, она приезжала ко мне - мы продолжали дружить. Писала, что он вернулся, восстановился в институте, занимается. На мои осторожные вопросы "как он тебе?", "что тянете?" - ничего внятного не говорила. Они общались почти ежедневно, я знала, и только однажды она не выдержала - проревела в трубку - "он меня не любит". Лет еще через пять-семь он женился. На "девушке с ребенком", как говорила Маринка, из знаменитого хореографического ансамбля.

Мы встретились всей нашей студенческой компанией лет десять назад. Я почти всех увидела впервые после институтского выпускного - фото не в счет. Порадовались - как здорово, что многие наши переженились - собраться легче. Они так все и держатся вместе. Помогают друг другу, отмечают праздники, ездят на море - дети почти общие.

Птица тоже был, хотя Маринка не обещала - он куда-то далеко уехал в командировку. Опоздал часа на два. Сутки не спал, часов десять за рулем, уставший, но выбрит и весь по-летнему в белом. Я шагнула навстречу, улыбнулась - какой ты стал большой и красивый... Обнял, прижал к себе, вгляделся. Молча примостился сбоку на валике дивана - как Птица, пошутила я. Свободных поудобней мест никто не предложил. Разговор сбился. Маринка предложила тост - за встречу...

Он уже ничего не скрывал - ни глаз, ни невозможности отодвинуться хоть на секунду, ни дрожащих рук. До меня доходило медленно, не сразу, я не могла даже представить, что они все знали то, о чем я даже не догадывалась в своем заграничье, о чем он сам хрипло рассказывал мне на следующий день...

Как отчаянно полюбил, как понял, что безнадежно, как решил, что мужественнее и старше он сможет стать только в армии, как все рассчитал - как вернется и еще успеет, как обязательно добьется, как писал Маринке, понимая, что она самый близкий мне человек и что она не выдаст, как она ему обо мне не написала самого главного для него - не смогла, как он вернулся и узнал, что месяц назад я вышла замуж,как долго опять ждал, надеялся - "это не так трудно, когда ты далеко, я привык" ...


На тех фото мы - рядом, наши повзрослевшие друзья смотрят на нас, смотрят и молчат ...



(Все ваши слова - читаются только мной)
linkpost comment

О любви [Jun. 15th, 2009|10:38 pm]
обсуждение, кому интересно, у pascendi и vasilia



любовь на том самом уровне препарации имеет два основных компонента

есть БИОЛОГИЧЕСКОЕ состояние влюбленности
и СОЦИАЛЬНОЕ состояние отношений

удачные комбинации когда есть оба (настоящая любовь та самая)
и масса неудачных когда есть что-то одно или не взаимно и т.д.

а еще есть куча проекций, комплексов, условностей, лжи, материальных, бытовых, социальных факторов


> А бывают ли случаи именно предательства в любви?

Бывают, потому что одной любви (духовной привязанности) мало, нужен набор:
1. любовь (духовная привязанность)
2. доверие. полное, как самому себе.
3. открытость. не молчать, не закрываться, не присыпать проблемы песочком.
4. взаимопонимание. понимать и себя и партнёра. полностью.

На самом деле эти 4 пункта суть разные стороны любви, но если их не выделять отдельно, то они не так уж очевидны. Нужно проговаривать.

Много людей жить согласно этим правилам? Мало.
link4 comments|post comment

Лучшие друзья девушек ... :) [Jun. 13th, 2009|10:15 am]
Пока ты говоришь совсем не то, что думаешь,
слушаешь совсем не то, во что веришь,
и делаешь совсем не то, к чему расположен –
то все это время и живешь совсем не ты. (с)


Твой дар - Диадема Ведуньи
Все тайны мира отражались в синих гранях камней твоей диадемы. Видеть изнанку привычной обыденности, наблюдать скрытые взаимосвязи всего сущего, читать символы и предвидеть будущее – вот, что досталось тебе в удел. Хрупкий, немного тревожный дар, не всем доступный, не всем понятный, редкий, но тебе предстоит научиться жить с ним и управлять им. Дает ли он власть? Какой неуместный вопрос. Зачем власть над другими той, которая и без того видит их насквозь? Да, твоя система ценностей всегда будет разительно отличаться от общепринятой, и сходство с большинством никогда не займет в ней верхние строчки.image
Пройти тест


Read more... )
linkpost comment

(no subject) [Jun. 9th, 2009|04:24 pm]


spasibo
linkpost comment

Настроение [Jun. 9th, 2009|12:59 pm]
http://www.youtube.com/watch?v=5L3zDgMMUpc
linkpost comment

Дуглас Боттинг "Путешествие в Эдвенчер" [Jun. 9th, 2009|12:56 pm]
Прочла биографию Дж. Даррела.
Фантастически счастливое детство на Корфу, определившее всю будущую судьбу, почти все как в известной книге, хотя и все не так радужно и безмятежно. А вот дальнейшая жизнь ...
У меня осталось двоякое ощущение.
Жизнь, превратившая мечту в капкан, а романтика-шутника в депрессивного алкоголика.
Жизнь - осознанная жертва ради великой цели ?
Как хотелось бы, чтоб он оставался счастливым, красивым и молодым, как на фото.

спасибо Гунтер (gunter_spb) http://gunter-spb.livejournal.com/707098.html

Думаю постоянно, что Вам понравится книга и фильм Джеральд Даррелл " Моя семья и другие звери" http://www.shoarns.com/MyFamilyandOtherAnimals.htm
Книги его я сейчас перечитываю на англ., а вот фильм увидела впервые. Заодно узнала, что по каким-то неведомым причинам он был запрещен к показу в Союзе.
Сериал понравился гораздо меньше, но мало ли...

Желаю, приятных минут чтения и просмотра.
link6 comments|post comment

(no subject) [Jun. 9th, 2009|12:22 pm]
linkpost comment

утренний лес [Jun. 6th, 2009|10:53 am]
Ваш внутренний мир таит в себе много неожиданностей, и этот мир - утренний лес.
Я думаю, эта картинка полностью отражает вас. Не смогу охарактеризовать ее, да и не буду, потому что вы поймете ее по-своему. Могу сказать лишь, что вы спокойны и счастливы. Вы любите природу, так же, как и она вас.image
Пройти тест
linkpost comment

(no subject) [Jun. 5th, 2009|04:28 pm]
Владимир Леви


Любовь измеряется мерой прощения,
привязанность - болью прощания,
а ненависть - силой того отвращения,
с которым ты помнишь свои обещания. Read more... )
link4 comments|post comment

(no subject) [Jun. 4th, 2009|01:28 pm]
Задаю ребёнку известную загадку:
"То толстеет, то худеет, на всю хату голосит" (ответ - гармошка).
Ребёнок 5 лет на эту загадку, не задумываясь, отвечает - "Мама"

via pent_racoon
link2 comments|post comment

(no subject) [Jun. 3rd, 2009|09:39 pm]
Вот такого я еще не видела и не слышала.



Thanks radulova
linkpost comment

(no subject) [May. 30th, 2009|12:10 pm]
Виктор Шкловский [kaktatag]

Когда мы уступаем дорогу автобусу, мы делаем это не из вежливости.
linkpost comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]

Advertisement